5 produtos brasileiros encontrados em lojas não-brasileiras na Irlanda

Você é brasileiro e mora na Irlanda? Sente saudade de alguns produtos típicos do nosso país? Não consegue só viver com as comidinhas irlandesas? Seus problemas acabaram, esse post é pra você!

E caaaaalma, que hoje é 1º de Abril mas o que eu vou te contar aqui não é mentira nããããooooo!

Desde antes de vir pra Irlanda eu já sabia que rolavam lojas e restaurantes brasileiros aqui, mas no meu primeiro ano de Irlanda sempre evitei frequentar esses lugares. Não me leve à mal, mas eu tava numa vibe de intercâmbio mesmo, de experimentar coisas que eu não tinha o hábito de experimentar, de comer bolachas diferentes, tomar chás diferentes, viver o intercâmbio de verdade, né?

Tem gente que mora aqui 6 meses, 1 ano e vive comprando comidas brasileiras, indo em festa brasileira... eu sempre falo disso aqui no blog: se você curte fazer essas coisas, ok, que bom pra você, mas não consigo entender a pessoa gastar uns 20 mil reais pra vir pra Irlanda viver o Brasil, sabe?

Fecha parênteses. Depois que fui ao Brasil a passeio em 2014, voltei muito mais brasileira. Poderia usar a desculpa de ter um namorado não-brasileiro e dizer que começamos a comprar coisas brasileiras pra ele, mas o fato é que isso não é 100% verdade. O R. gosta muito da cozinha brasileira, mas o fato é que eu comecei a sentir muito mais falta de certas coisas e produtos.

Assim, eu nasci brasileira e morrerei brasileira. Mesmo que eu more aqui na Irlanda pro resto da vida, serei sempre brasileira. Não vou deixar de amar feijão carioca, quindim, brigadeiro, doce de leite, farofa, etc, etc, etc, mas isso não significa que eu só coma essas coisas, sabe? Aqui em casa o negócio é balanceado: comemos o combo brasileiro arroz & feijão uma vez por semana, mas também comemos o combo irlandês batata & legumes & carne uma vez por semana. Tomamos chá irlandês, mas a cada dois, três meses compramos guaraná ou suco de goiaba na loja brasileira pra matar a saudade. E vamos seguindo assim. Me sinto privilegiada de ter o melhor dos dois mundos!

Maaaaaaaas, apesar de lojas brasileiras existirem aqui em Dublin, elas não são nada baratas. Você mata a saudade da comidinha verde-amarela, mas paga caro por isso.

Resenha: restaurante Winding Stair em Dublin

Resolvi inaugurar uma nova "catiguría" aqui no Barbaridades: resenhas! Na verdade, eu já meio que faço resenhas de várias coisas, mas de maneira mais aleatória - fiquei com vontade de gerar um conteúdo mais legal em relação à lugares/coisas não só aqui em Dublin como na vida.

Massss como esse blog é, em grande parte, sobre a minha vida na Irlanda, nada mais apropriado do que estrear essa "coluna" com a resenha de um restaurante irlandês!

(atenção: as fotos desse post não são minhas - no dia não tirei nenhuma foto, peguei tudo no google!)

Mesmo morando na Irlanda há dois anos, eu nunca tinha ido à um restaurante de comida totalmente irlandesa (e não, fish & chips não conta). A comida irlandesa não é exatamente famosa mundo afora, mas a gente gosta de comida e gosta de Irlanda, tem que experimentar, né?

R. me levou lá em comemoração ao meu aniversário de 2 anos por aqui - ele reservou uma mesa (e caso você vá aos finais-de-semana, recomendo que faça o mesmo: o restaurante tava bem cheio!) e fomos numa sexta à noite.

O restaurante se chama The Winding Stair e fica na Lower Ormond Quay (no centro, de frente ao Fitzsimons - mas do outro lado do rio). É uma entradinha meio escondida e de fato, o nome do local é justificado na sua entrada: com o teto meio baixo (deu até pra me sentir alta!) e escadas meio tortuosas, você logo dá de cara na porta que sai perto do salão principal com as mesas. O nome, além das escadas em si, vem de um poema do Yeats.

[7 on 7] Food

E o segundo mês do projeto 7 on 7 vem com um assunto que eu adooooooooooro: comida!

(e eu sei que hoje é dia 8, mas eu tô aqui!)

Nós decidimos deixar o assunto bem livre, ou seja: podiamos falar de pratos típicos do local onde moramos, das comidas preferidas dos locais, das nossas comidas preferidas nesses lugares, etc, etc... Eu acabei fazendo uma lista que misturava as mais comuns com as minhas preferidas, mas surgiu um problema: eu queria fazer algumas fotos no supermercado e fiquei com medo. Sim, porque eu sei que é proibido fazer fotos em alguns lugares tipo mercados e não queria confusão pro meu lado. Foto escondida também não compensa, então acabei fazendo algumas fotos com a câmera e a algumas com o celular mesmo, no trabalho. Me desculpem! Esse mês foi (e está sendo) uma correria com as coisas do visto e minha ida ao Brasil, portanto, prometo fotos mais elaboradas pro próximo tema! (ou não, porque dia 7 de abril estarei no Brasil, ai ai)


[1] Minha comida preferida na Irlanda

Se você pesquisar o termo "Irish breakfast" vai ver essa citação em diversos posts meus - eu simplesmente adoro! Nunca me esqueço a primeira vez que o R. o cozinhou pra mim e eu, filha da minha mãe como sou, fiquei olhando com aquela cara de "e você acha que vou comer esse óleo e fritura todo?". Mas o café-da-manhã irlandês me conquistou - não foi amor à primeira vista, mas no nosso segundo encontro eu já estava apaixonada. Feijão, ovos fritos, torrada, pudding, rashers, linguiça, às vezes cogumelos, tomate.... é tudo muito muito muuuito delicioso!

As aventuras de Babs no mundo dos cupcakes

Não, esse blog não vai virar um blog de receita. Nem que eu quisesse viraria, porque tô longe de ser referência na cozinha, masssss vou juntar o útil ao agradável e além de contar da minha pequena experiência, falar de uma loja incrível aqui em Dublin pra quem curte confeitar e assar bolos, etc.

Na adolescência, eu adorava fazer bolo. Minha mãe tinha uma batedeira e por isso era bem fácil fazer: eu fazia bolo de chocolate, banana, castanha com frutas, fubá com queijo, cenoura, etc, etc. Assim que comecei a trabalhar, aos 17, minha rotina virou um caos: era escola, cursinho, trabalho, cursos, treinamentos... não sobrava mais tempo pra assar bolos. E assim foi por anos, tipo... até agora. Nas férias eu fazia uma ou outra coisa, e só. Aqui na Irlanda também foram poucas vezes, mas aqui o que me desmotiva é que não tenho batedeira! E sim, acho que batedeira faz uma puta falta.

Aí nessa ondinha de cupcakes, achei que seria interessante tentar porque na minha cabeça, seria menos massa pra bater na mão. De fato, foi mais fácil. Fiz cupcakes de chocolate com cobertura de bolo normal algumas vezes, mas há algumas semanas, resolvi que queria fazer um negócio "da hora" pro R. (que é tão formiga quanto eu, ou como eles dizem aqui: temos sweet tooth).

Supermercado na Irlanda - reconsiderando

Em novembro do ano passado fiz um post falando sobre compras no supermercado na Irlanda e de como tudo era lindo e barato, né? Pois é. Esquece tudo o que eu falei! Nove meses depois já tenho outra visão sobre o custo de vida aqui, mas vou focar no supermercado.

Se você quiser economizar meeesmo aqui na Irlanda, tem que comprar um pouquinho em cada mercado pois cada um tem sua especialidade baratinha. Por exemplo, o Tesco tem o reduced, que oferece muitos produtos próximos ou na data de vencimento a preços baixos - às vezes coisa que custava mais de 3 euros tá a centavos. O reduced nem sempre tem coisa boa e tem um horário específico de acontecer, lá pelas 6, 7 da noite. Além disso, tem coisas no Tesco que são mais baratas que em outros mercados: as sobremesas tipo mousse e o rice cake, por exemplo.

O Lidl tem uns biscoitos baratinhos (Rich Tea a 28 centavos, Jaffa Cake a menos de 50 centavos) e algumas coisas, apesar de terem o mesmo preço do Tesco, tem melhor qualidade: gosto mais da carne moída deles e também dos molhos - o molho do Tesco é muito ralinho, parece água vermelha. Os molhos do Lidl vem com outras coisas, tipo cogumelos, e são bem mais saborosos. Além disso, frutas e verduras acabam sendo um pouco mais baratas aqui também.

Saudades antecipadas

Esses dias eu tava pensando no quanto eu amo certas coisas aqui na Irlanda e no quanto eu sentiria falta delas se fosse embora tipo... hoje. Juntei tudo numa lista, se liga só:

10 - Ouvir buskers na Grafton St.

Ahhh, como é bom andar pela Grafton aos finais de semana no meio daquele monte de gente fazendo compras, caminhando, tomando sorvete ou simplesmente andando por ali. A Grafton tá sempre bombando e tem sempre gente se apresentando e cantando - tem uns músicos muito bons! Sentiria saudade de ver os talentos irlandeses pelas ruas.

Os melhores cafés em Dublin

Ahhhh, eu adoro comer! Mas isso eu já falei diversas vezes aqui no blog, tipo aqui ou aqui. Fiz até uma lista dos restaurantes que frequentei no meu primeiro ano de Irlanda.

Agora resolvi deixar registrado também os cafés dessa cidade por onde passei. Não que eu seja a maior fã de café - aliás, não sou! Já viu brasileira que não bebe café?

Pois é, eu gosto de ir em cafés pela atmosfera, pelo chocolate quente, pela comida gostosinha. O primeiro café que fui aqui na Irlanda foi o Costa - é uma rede grande no estilo Starbucks - você pede a bebida no balcão, paga e senta. O chocolate quente grande deles leva o conceito de grande ao pé da letra: a caneca é tão grandona que tem dois "handles" pra segurar com as duas mãos. É uma delícia!

E já que falei do Starbucks, vale fazer uma menção: não tem nada de muito especial, né? É igual ao do Brasil, nenhuma bebida particularmente maravilhosa mas também não é ruim.

De redes grandes também fui no Insomnia, que tem um chocolate quente muito gostoso e diferente de todos os que já tomei na vida - eles colocam chocolate derretido na bebida, então fica muito doce e muito bom. Também gosto muito do apple crumble, é crocantinho e delicioso.

Restaurantes em Dublin

Eu tava relutando pra fazer esse post e não sei o motivo, mas é que eu queria muito falar sobre comida na cidade e como esse é um dos programas que eu mais faço com o R., acho que tenho umas boas dicas pra dar. Caso não sirva pra ninguém, fica de registro pra posteridade mesmo.

Comer em Dublin é meio caro, pelo menos pro bolso de estudante, como o meu. Sim, tem restaurantes mais fancy e restaurantes mais simples, mas de forma geral, você não gasta menos que 20 euros se for incluir prato principal e sobremesa (e gorjeta!).

Há muitas opções de restaurantes e de comidas de vários lugares do mundo. Muitas mesmo! Vou listar alguns lugares e uma breve descrição do que achei de cada um. Pode ser que as informações estejam incompletas porque tem lugar na lista que fui há meeeeses atrás e como nunca tirei foto nem tomei nota de nada, vou depender total da memória.

Meu Natal irlandês

Eu sei, o Natal já aconteceu há quase um mês e só agora eu tô escrevendo a respeito, mas o que vale é o registro, né?

Lembro que na época do Natal, li um post do Rick no qual ele dizia que não sentia aquele clima de consumismo aqui, que não sentia que as lojas forçavam as pessoas a sair comprando presentes mas eu tenho que discordar: vi lojas cheias, muitas com promoções e muita gente no centro nas semanas que antecipavam o feriado. Além disso, pelo menos com o contato que tenho com duas famílias irlandesas (a do R. e a família para qual eu trabalho), pude notar que eles tavam na correria de comprar presente e tudo mais. Os correios bombavam com mó galera enviado encomendas e pacotes de presente.

Ah, isso porque não falei dos cartões! Aqui na Irlanda é comum dar cartão - de agradecimento, melhoras, parabéns, enfim, varias ocasiões. O Natal não poderia ser diferente e as lojas de cartões estavam bombando! Só que eles não vendem simples cartões de Natal, ele vendem cartões bem específicos de Natal, tipo "cartão de Natal pra sua mãe", "cartão de Natal pro seu tio", "cartão de Natal pra companheira do seu pai", etc. Gente!

Meu primeiro aniversário longe de casa

Eu sou louca por aniversário. E num momento totalmente egocêntrico, não nego: ainda mais o meu. Gosto mesmo. Faço contagem regressiva, faço festa, faço coisas diferentes e invento moda. Inclusive falei do meu aniversário do ano passado aqui.

Deste modo, eu já imaginava que ia ser difícil passar meu aniversário longe dos amigos, da família, de casa. Desanimei, não queria fazer nada. Fazer coisas outdoors não dá porque "tá frio"; em pub eu não queria porque não curto muito... em casa? Mas minha casa é tão minúscula! Até que um dia desses, conversando com a Jamile sobre isso, ela acabou oferecendo a casa dela pra eu fazer minha festa. Fofa, né?

Não sou a pessoa mais popular aqui em Dublin, ou seja, tenho poucos, mas MUITO POUCOS amigos. Não sei o motivo, mas nunca me incomodou. Fiz a minha seleta listinha de convidados, comprei uns salgadinhos, batata frita e finger food e marquei a data.

A verdade é que eu já sabia quem realmente esperar pra "festa". A gente sempre fica um pouco chateado de ver aquele monte de comida sobrando porque as pessoas não foram, mas tudo bem - pelo menos tenho comida pra toda a minha vida em Dublin! hahahaha

Coisas que eu não comia no Brasil

Eu preciso começar esse post dizendo que eu adoro comer. Sempre comi de tudo: fruta, salada, peixe, frango, massa, doce, enfim, de tudo. Aprecio comida italiana, japonesa, chinesa, indiana (essa eu não aprecio não, amo!), tailandesa, etc etc. 

Comentei num post há meses que os brasileiros aqui vivem num mundinho brasileiro. Desculpa, mas é verdade. Vai na loja brasileira, come carne brasileira, arroz e feijão, bolacha passatempo, etc etc. Não tô julgando: cada um faz o que é melhor pra si e tem gente que não come qualquer tipo de comida, leva tempo pra se adaptar, etc. Normal. 

Eu, particularmente, adoro comida e doces brasileiros: carne de panela com batata, arroz de forno, pizza paulistana, doce de leite, beijinho, pudim de leite e a lista vai embora. Massss, eu não comia essas coisas todo dia - justamente por isso não entendo o povo morrendo de saudade de feijoada, uma comida que eu comia, sei lá, uma ou duas vezes por ano. 

Supermercado na Irlanda

Quando eu cheguei na Irlanda, ia sempre fazer compra no Tesco, já que tinha um enorme perto de casa. Eu gostava da limpeza e organização do mercado e dos preços também. 

Aí eu mudei de casa, e não tem nenhum mercado perto. Quer dizer, até tem um Tesco Express, mas os Tescos Express geralmente são mais caros e não tem variedade de marcas (inclusive a própria marca deles que é mais barata). Então já que eu tinha que me deslocar até o centro pra fazer minhas compras, resolvi experimentar outros mercados. 

Na primeira vez que fui no Lidl, choquei com a bagunça. É tudo meio jogado, mas depois que você acostuma com o local das coisas nas prateleiras fica fácil. Saí de lá com mochila e sacola cheia e gastei menos do que costumava gastar no Tesco. 

Só que no Lidl não vende todas as marcas, tudo que eu gostava no Tesco. 

Meu lugar preferido em Dublin

Há algumas semanas vi esse post do Rick sobre o lugar preferido dele em Sligo e achei muito bacana. Fiquei com vontade de escrever sobre o meu lugar preferido mas pensei pensei pensei e ... Qual é o meu lugar preferido em Dublin?

Eu gosto de Dublin no geral: os parques (especialmente o Stephen's Green, no coração da cidade e cheio de flores e tal), andar na Grafton Street e ver os buskers tocando, passar pela O'Connell... Mesmo o centro sendo cheio de gente e de gente estranha também, eu gosto. 

Aí fiquei tentando pensar num lugar que já fui mais de uma vez, um lugar que gostei tanto que quis voltar... E lembrei: o Bewley's Café. 

+ Galway

Nas primeiras horas em que estive em Galway, conheci a praia de Salthill, que fica muito próxima ao centro. Não tinha areia, mas o local é bem agradável e tinha muita gente caminhando e andando de bicicleta no calçadão. Além disso, na área tem vários restaurantes e comércio bem ativo, além de um cassino e um fliperama - na verdade, aqueles lugares que tem todo o tipo de jogo e máquina (lembra daquelas que você coloca a moeda e tenta pegar o ursinho?!) e eu e o R. nos divertimos muito jogando air hockey e sendo clichês e tirando fotos naquelas cabines.

Café-da-manhã e sobremesas

Todo mundo fala do Irish Breakfast, café-da-manhã irlandês reforçado e tal. Pérai, café-da-manhã?! Bacon, linguiça, ovos... café-da-manhã?

Aí lembrei dos meus tios em Pernambuco que comem cuscus bem cedo, mas divago.

O R. fez o tal do Irish breakfast pra mim algumas vezes e confesso: eu adorei! É óleo, gordura, tudo que não é saudável, mas é gostoso. E sustenta bem, viu? Dá um belo de um almoço.

Os ingredientes podem variar, mas no geral tem o já mencionado bacon - que aqui eles chamam de rashers, já que são tirinhas do bacon, e não pedaços - ovos, linguiça de porco (o que eu menos gostei, porque tem mó gosto de gordura), black pudding, white pudding e torrada.

Black o quê?

Black pudding, em português, morcela (?). É tipo uma carne misturada com sangue, sei lá. Não parece bom, mas juro que é gostoso. White pudding é a mesma coisa, só que sem o sangue: uma mistura de carne de porco, gordura, e outras coisas que preferimos não saber. É bom, vai por mim! E olha que sou mó contra esse negócio de comer gordura e tal.

Aí um dia desses eu exibia (através de fotos) as maravilhas doces da culinária brasileira pro R.: pudim de leite condensado, brigadeiro, beijinho, pavê, etc. Mas ele contra-atacou mencionando um tal de custard, que parece um mingau amarelinho. Ele pode ser comido individualmente ou no meio de outras sobremesas, como o triffle (que também provei e gostei!). R. misturou um pó próprio para o preparo, açúcar e leite. Confesso que eu não tava dando muito pelo tal do custard não, mas não é que o bichinho é bom? Tem que comer quente!

Mas a melhor sobremesa que comi aqui não foi triffle, nem custard, nem coisa nenhuma.

Foi a banoffee pie.

O negócio é tão bom, mas tão bom, que "bom" é pouco pra descrever a gostosura desse doce.

E depois de Irish breakfast, custard, banoffee pie... haja exercício pra queimar essas calorias! hahaha

Você tem fome de quê?

Acho que uma das grandes preocupações das pessoas que fazem intercâmbio é em relação à comida.

Porque a gente sabe que o Brasil é incrível nesse sentido e que temos uma grande variedade de pratos em diferentes lugares do país: tem o churrasco gaúcho, pão de queijo e doce de leite mineiros, bobó no nordeste, feijoada, doces, etc etc etc.

Particularmente gosto de qualquer tipo de comida - japonesa, indiana, vegetariana, turca, chinesa e tal. Gosto de experimentar coisas novas e estava bem tranquila em relação a isso antes de vir pra Irlanda. Sabia que eles comem muita batata (que gosto muito), sabia que não se come feijão e arroz como fazemos diariamente no Brasil, e sabia que o almoço pra eles não é como é almoço pra nós. Só que se você mesmo cuida da sua alimentação, pode comprar e cozinhar o que quiser, né?

Não é bem assim

Eu planejei meu intercâmbio por 1 ano. 

Li site, li blog, li fórum, falei com gente, comprei guia, pesquisei tudo que estava ao meu alcance. E assim... Agora que estou aqui há uns 20 dias, já deu pra tirar algumas conclusões e constatar que as pessoas são muuuuuito cheias de mimimi. Explico:

"Ai, o feijão enlatado daqui da Irlanda é muito ruim" 

O feijão enlatado é mais rápido pra preparar, vem numa espécie de molho de tomate meio docinho e fica muito bom com arroz. A gente frita um alho com cebola, joga o feijão na panela e pronto! Sem precisar esperar cozinhar por horas na panela de pressão. 

Bom e barato! Menos de 30 centavos!