Todos os posts que já escrevi sobre sotaque, vocabulário e particularidades do inglês dos irlandeses:
O sotaque irlandês
Mais sotaque irlandês
Agora, mais coisas de inglês irlandês
Irlandês diz...
Irlandeses, vocês estão falando inglês "errado"
Sobre a língua irlandesa