1) Indo pro parque outro dia, eu perguntava sobre o que elas haviam feito no St. Patrick's Day:
Eu: I went to the parade too! I went to the one in Dublin with my friends and my boyfriend.
É.: Boyfriend? What's your boyfriend's name, Barbar?
Eu: It's R.
É.: And your girlfriend?
Porque amor não tem barreiras de gênero!
2) Pintando com as meninas:
Eu: ... And some pink as well! I love pink! What about you girls?
A mais nova: me too!
A mais velha: me three!
No maior estilo "piada do Chaves"! :)
3) Contando pra É. que no Brasil não chove tanto como aqui:
Eu: É., in Brazil it's always sunny and nice!
É.: oh! yeah?
Eu: Yeah! It's lovely!
É. (pensando por alguns segundos): Barbar, can I go to your house in Brazil?
 |
| As meninas dão trabalho, mas são tão fofas! |
4) É. tá toda feliz que vai passar uns dias na Espanha de férias com a família. A bichinha não fala em outra coisa se não que lá é muito muito muito calor, que elas vão usar summer dresses e que não precisa usar casaco. Aí perguntei: "and what language do they speak in Spain?", ao que ela respondeu com a maior convicção do mundo: "Irish!!!"
