Se você for contar o número de posts que eu tenho aqui sobre as meninas que eu cuidei por 1 ano (2013/14) e dos meninos que já cuido há mais de 1 ano (2014/15), vai notar que tenho muito mais posts sobre elas. A verdade é que, por ser uma novidade (cuidar de criança), tudo era muito interessante e eu escrevi sobre diversos aspectos de conviver com elas como preconceito linguístico dentro de casa, pequenos diálogos com as meninas, evolução da fala, fofura overload, músicas infantis, etc, etc, etc.
Não escrevi tanto sobre os meninos porque eu já estava mais acostumada, eles já eram um pouco mais velhos e não me despertaram tanto "interesse investigativo" quanto elas, principalmente no que diz respeito à língua, que é a minha área.
Na verdade, desde o começo observo e comparo o desempenho linguístico do S., que agora tem 3 anos e meio e da C., que na época em que eu saí tinha 2 anos e falava muito mais frases coerentes do que ele. Vantagem de menina sobre menino? Pode ser. O que tenho aprendido é que essa coisa da fala é muito particular e não dá pra ficar comparando criança não. O R. tem um sobrinho da mesma idade do menino mais novo que eu cuido que tem a fala muito mais fluída e clara, por exemplo.
Mas desde que comecei a estudar na UCD e ler aquela porrada de livros, comecei a rever vários conceitos que já tinha aprendido e também a aprender novos. E um deles linkou perfeitamente com o que tenho visto do pequeno S. ultimamente: sua ordem de aquisição linguística.
Basicamente e resumidamente, nos anos 60 alguns pesquisadores estudaram de perto o desenvolvimento de algumas crianças de diferentes idade e perceberam que elas adquiriam os morfemas gramaticais numa sequência parecida:
Vi uma lista dessa no blog da Savana há muuuuito tempo e resolvi fazer uma também. Eu achei que já tivesse feito algum post sobre minhas coisas preferidas na Irlanda, mas o que eu fiz foi um post sobre meu lugar preferido em Dublin e só!
Esse negócio de tirar 30 dias de férias de uma vez só pra mim sempre me pareceu injusto, principalmente na área em que eu trabalhava. É como era professora, só podia tirar férias em julho ou dezembro/janeiro, justamente na alta temporada, onde tá tudo muito mais caro.
No Brasil é lei o trabalhador ter 30 dias de férias mas ele pode tirar menos dias e vender os outros (na verdade agora não tenho certeza se essa coisa de vender ou não é ilegal, acho que é). Já aqui na Irlanda não existe uma lei que determine o número de dias exatos - a maior parte das empresas dá 4 semanas de férias pagas por ano. Ou seja: tem empresa que pode dar mais! Só que o pulo do gato é que essas 4 semanas NÃO PRECISAM acontecer consecutivamente: se você quiser tirar uma semana aqui, ok. Quer dizer mais duas lá na frente? Ok também. Desde que conversado com antecedência, pode tirar pequenas férias ao longo do ano ou um bloco grande de uma vez.
Aliás, não só em termos de semana, mas você pedir dias individuais das suas férias e fazer bem bolados com finais-de-semana e feriados (aqui são 9 feriados públicos por ano chamados de Bank Holiday) - e tirando o Ano Novo, Natal, Stephen's Day e St. Patrick's Day, todos os feriados caem numa segunda! Ou seja, dá pra pegar dois dias e emendar uma sexta + fim-de-semana + feriado + terça e fazer uma viagem legal, né?
1 - Sistema de férias e feriados
Esse negócio de tirar 30 dias de férias de uma vez só pra mim sempre me pareceu injusto, principalmente na área em que eu trabalhava. É como era professora, só podia tirar férias em julho ou dezembro/janeiro, justamente na alta temporada, onde tá tudo muito mais caro.
No Brasil é lei o trabalhador ter 30 dias de férias mas ele pode tirar menos dias e vender os outros (na verdade agora não tenho certeza se essa coisa de vender ou não é ilegal, acho que é). Já aqui na Irlanda não existe uma lei que determine o número de dias exatos - a maior parte das empresas dá 4 semanas de férias pagas por ano. Ou seja: tem empresa que pode dar mais! Só que o pulo do gato é que essas 4 semanas NÃO PRECISAM acontecer consecutivamente: se você quiser tirar uma semana aqui, ok. Quer dizer mais duas lá na frente? Ok também. Desde que conversado com antecedência, pode tirar pequenas férias ao longo do ano ou um bloco grande de uma vez.
Aliás, não só em termos de semana, mas você pedir dias individuais das suas férias e fazer bem bolados com finais-de-semana e feriados (aqui são 9 feriados públicos por ano chamados de Bank Holiday) - e tirando o Ano Novo, Natal, Stephen's Day e St. Patrick's Day, todos os feriados caem numa segunda! Ou seja, dá pra pegar dois dias e emendar uma sexta + fim-de-semana + feriado + terça e fazer uma viagem legal, né?
 |
| Férias, uhu! |
O tema do mês era filmes mudos ou preto-e-brancos e confesso que eu dei um migué: não vi filme novo, mas revi um dos meus filmes preferidos, "Crepúsculo dos Deuses" ("Sunset Boulevard" originalmente, mas esse é dos únicos filmes que eu gosto muito do título em português).
O filme é de 1950 e foi dirigido por Billy Wilder (diretor super famoso que dirigiu a maioria dos filmes da Marilyn Monroe, que eu amo!). Indicado à 11 Oscars, levou os prêmios de Melhor Roteiro, Direção de Arte e Trilha Sonora.
Em poucas palavras, "Crepúsculo dos Deuses" retrata a vida de uma atriz chamada Norma Desmond que agora encontra-se no anonimato pois com o advento dos filmes com diálogos, ela perdeu espaço, já que era estrela de filmes mudos. Por uma coincidência do destino, ela acaba conhecendo Joe Gillis, um roteirista de Hollywood que está quebrado financeiramente e aceita ajudá-la com um roteiro para que ela faça seu sonhado retorno às telas.
O filme é de 1950 e foi dirigido por Billy Wilder (diretor super famoso que dirigiu a maioria dos filmes da Marilyn Monroe, que eu amo!). Indicado à 11 Oscars, levou os prêmios de Melhor Roteiro, Direção de Arte e Trilha Sonora.
Em poucas palavras, "Crepúsculo dos Deuses" retrata a vida de uma atriz chamada Norma Desmond que agora encontra-se no anonimato pois com o advento dos filmes com diálogos, ela perdeu espaço, já que era estrela de filmes mudos. Por uma coincidência do destino, ela acaba conhecendo Joe Gillis, um roteirista de Hollywood que está quebrado financeiramente e aceita ajudá-la com um roteiro para que ela faça seu sonhado retorno às telas.
Em agosto eu finalmente acabei o meu tratamento com o Roacutan. Estou muito satisfeita com o resultado e também porque apesar de ter tido efeitos colaterais, eles não foram suficientemente ruins pra me fazer querer desistir do tratamento ou coisas do tipo - e já que esse será meu último post sobre o assunto, um breve resumo do que aconteceu nesses 6 meses:
Mês #1: Tomando 60mg por dia, boca seca nos primeiros dias e um pouco de sangramento no nariz. Algumas dores nas juntas e nas costas.
Mês #2: Muita dor nas costas, principalmente ao acordar e ao sentar na bicicleta. A boca continuou seca, mas o lip balm segurou a onda e não precisei usar nenhum remédio pra combater esse efeito. Nariz não sangrou mais.
Mês #3: Ainda tomando 60mg, ainda com boca e pele seca, ainda com dor nas costas. Nesse mês comecei a ter dores de cabeça e pedi pra médica diminuir minha dosagem.
Mês #4: A pele já estava visivelmente melhor, mas do mês 4 pra frente quase não teve mais diferença. Com a dosagem menor não tive mais dores de cabeça mas a pele seca (principalmente nos braços e cotovelos) e dores nas costas continuaram.
Mês #5 e #6: Notei que meu cabelo tava caindo muito. Eu passava a mão e caía horrores. No banho então, senhor! Além disso, boca seca continuou presente mas a pele melhorou por causa da troca de sabonete no banho e maior hidratação.
Mês #1: Tomando 60mg por dia, boca seca nos primeiros dias e um pouco de sangramento no nariz. Algumas dores nas juntas e nas costas.
Mês #2: Muita dor nas costas, principalmente ao acordar e ao sentar na bicicleta. A boca continuou seca, mas o lip balm segurou a onda e não precisei usar nenhum remédio pra combater esse efeito. Nariz não sangrou mais.
Mês #3: Ainda tomando 60mg, ainda com boca e pele seca, ainda com dor nas costas. Nesse mês comecei a ter dores de cabeça e pedi pra médica diminuir minha dosagem.
Mês #4: A pele já estava visivelmente melhor, mas do mês 4 pra frente quase não teve mais diferença. Com a dosagem menor não tive mais dores de cabeça mas a pele seca (principalmente nos braços e cotovelos) e dores nas costas continuaram.
Mês #5 e #6: Notei que meu cabelo tava caindo muito. Eu passava a mão e caía horrores. No banho então, senhor! Além disso, boca seca continuou presente mas a pele melhorou por causa da troca de sabonete no banho e maior hidratação.
Roacutan - minha experiência (2 meses)
Roacutan - minha experiência (4 meses)
Um dia desses, em Cork, o pai do R. nos deu uma sugestão de dirigirmos pelo Ring of Kerry, já que o clima estava muito bom. Isso foi em junho e de fato o clima tava ótimo, mas como não teríamos tempo naquele mês, guardamos a ideia e jogamos pra agosto, quando teríamos uma semana de férias.
E o fato é que depois de julho e aquele verão de muita chuva, estávamos apreensivos que não teríamos sorte - o que não aconteceu, pois é incrível como somos abençoadas toda vez que fazemos algum passeio por aqui! Fez um sol e um calorzinho maravilhosos, nada de ventanias, um dia lindo!
O Ring of Kerry é um passeio de um dia (ou mais!) de 179km e é como se fosse ver tudo que a Irlanda pode oferecer numa pequena bolha, sabe? Quer ver castelo medieval? Tem. Quer ver fortes mais antigos do que Cristo? Também tem. Quer ver praias? Tem. Quer ver cidadezinhas de interior? Tem. Quer ver paisagens típicas da Irlanda? Tem. Quer ver cliffs? Tem. Tem tudo, tudo, gente! Então se você vem pra Irlanda e tem uns dias por aqui, já indico de cara: fique uns dias em Dublin e corre pra fazer o Ring of Kerry, nem que seja com uma empresa de turismo mesmo.
Lemos vários roteiros de Ring of Kerry pela internet mas nos baseamos, especificamente, em dois deles: esse e esse.
Trata-se de um caminho circular, e por isso você tem a opção de começar pelo lado de lá ou de cá. Como os ônibus de turismo sempre saem de Killarney e seguem sentido Killorglin, fomos pelo caminho inverso, já que não queríamos ficar presos atrás de ônibus por estradinhas estreitas que não permitem ultrapassagem. A desvantagem de ir contra os ônibus é que, pra motoristas inexperientes (ou que não são daqui), dá muita insegurança dirigir do lado contrário com ônibus vindo na sua direção.
E já que R. está mais do que acostumado a dirigir por aqui, fomos do lado contrário dos ônibus e saindo de Cork fomos direto na direção de Kenmare.
E o fato é que depois de julho e aquele verão de muita chuva, estávamos apreensivos que não teríamos sorte - o que não aconteceu, pois é incrível como somos abençoadas toda vez que fazemos algum passeio por aqui! Fez um sol e um calorzinho maravilhosos, nada de ventanias, um dia lindo!
O Ring of Kerry é um passeio de um dia (ou mais!) de 179km e é como se fosse ver tudo que a Irlanda pode oferecer numa pequena bolha, sabe? Quer ver castelo medieval? Tem. Quer ver fortes mais antigos do que Cristo? Também tem. Quer ver praias? Tem. Quer ver cidadezinhas de interior? Tem. Quer ver paisagens típicas da Irlanda? Tem. Quer ver cliffs? Tem. Tem tudo, tudo, gente! Então se você vem pra Irlanda e tem uns dias por aqui, já indico de cara: fique uns dias em Dublin e corre pra fazer o Ring of Kerry, nem que seja com uma empresa de turismo mesmo.
Lemos vários roteiros de Ring of Kerry pela internet mas nos baseamos, especificamente, em dois deles: esse e esse.
Trata-se de um caminho circular, e por isso você tem a opção de começar pelo lado de lá ou de cá. Como os ônibus de turismo sempre saem de Killarney e seguem sentido Killorglin, fomos pelo caminho inverso, já que não queríamos ficar presos atrás de ônibus por estradinhas estreitas que não permitem ultrapassagem. A desvantagem de ir contra os ônibus é que, pra motoristas inexperientes (ou que não são daqui), dá muita insegurança dirigir do lado contrário com ônibus vindo na sua direção.
E já que R. está mais do que acostumado a dirigir por aqui, fomos do lado contrário dos ônibus e saindo de Cork fomos direto na direção de Kenmare.
Aê! Dia 20 de setembro completei 2 anos e meio morando aqui na Irlanda. Quem diria, por exemplo, que quando escrevi esse post, no auge da minha ansiedade de vir pra Irlanda morar aqui por um ano que eu ainda estaria na terra dos leprechauns tanto tempo depois?!
Desde o post de 2 anos e 3 meses, minha vida deu uma pequena revira-volta: agora eu passei de fase. Por conta do fechamento da minha escola de inglês, acabei adiando um plano de seguir para o ensino superior e fui aceita no curso de mestrado da UCD. As aulas já começaram, estou adorando, lendo e aprendendo bastante e me sentindo útil de novo!
Eu já falei disso aqui no blog, mas eu não me sinto como intercambista aqui (apesar do salário ainda ser o de uma! hahaha). Eu falo inglês como se fosse minha primeira língua, tenho minha rotina de estudos e trabalho, faço as minhas coisas aqui em casa, ando pelas ruas da cidade, pedalo pra todo canto e é tudo tão normal, tão parte de mim que não consigo me lembrar de como era a vida antes. Quando penso na minha rotina de pegar ônibus e metrô pro trabalho em SP, de trabalhar preparando aula até altas horas da noite, de dar muita aula na Cultura, parece que estou pensando num filme, numa lembrança tão distante...
 |
| Março de 2013, meu primeiro dia aqui |
Desde o post de 2 anos e 3 meses, minha vida deu uma pequena revira-volta: agora eu passei de fase. Por conta do fechamento da minha escola de inglês, acabei adiando um plano de seguir para o ensino superior e fui aceita no curso de mestrado da UCD. As aulas já começaram, estou adorando, lendo e aprendendo bastante e me sentindo útil de novo!
Eu já falei disso aqui no blog, mas eu não me sinto como intercambista aqui (apesar do salário ainda ser o de uma! hahaha). Eu falo inglês como se fosse minha primeira língua, tenho minha rotina de estudos e trabalho, faço as minhas coisas aqui em casa, ando pelas ruas da cidade, pedalo pra todo canto e é tudo tão normal, tão parte de mim que não consigo me lembrar de como era a vida antes. Quando penso na minha rotina de pegar ônibus e metrô pro trabalho em SP, de trabalhar preparando aula até altas horas da noite, de dar muita aula na Cultura, parece que estou pensando num filme, numa lembrança tão distante...
A primeira parte desse post está nesse link aqui.
High Street
De frente pra Castle Street fica a rua de pedestres chamada High Street. São várias lojas e mercados e alguns bancos pro pessoal sentar também. Foi por ali que vi o maior número de arcades que já tinha visto até então - aliás, Cardiff é considerada a cidade das arcades, já que por ali é possível encontrar alto número de arcades vitorianas, eduardianas e contemporâneas. E se você está achando que arcade se refere ao videogame, bem, não é bem assim. Arcade é como se fosse um conjunto de pequenas lojas e restaurantes... er... como se fosse uma galeria, sabe? Tipo a galeria do rock, em São Paulo.
High Street
De frente pra Castle Street fica a rua de pedestres chamada High Street. São várias lojas e mercados e alguns bancos pro pessoal sentar também. Foi por ali que vi o maior número de arcades que já tinha visto até então - aliás, Cardiff é considerada a cidade das arcades, já que por ali é possível encontrar alto número de arcades vitorianas, eduardianas e contemporâneas. E se você está achando que arcade se refere ao videogame, bem, não é bem assim. Arcade é como se fosse um conjunto de pequenas lojas e restaurantes... er... como se fosse uma galeria, sabe? Tipo a galeria do rock, em São Paulo.
Nas nossas férias de Agosto tivemos a oportunidade de encaixar uma rápida visita à capital do País de Gales - graças à proximidade do local com a cidade onde estávamos antes, Bristol, na Inglaterra. Compramos a passagem de ônibus pela internet (10 libras ida e volta) e em mais ou menos 1h chegamos em Cardiff - numa segunda-feira extremamente cinza e chuvosa!
A gente achava que ia ser deixado na estação de ônibus, mas poucos dias antes de estarmos lá a National Express (cia de ônibus) mudou algumas rotas e acabou mudando a parada final de Cardiff - fomos deixados no Bute Park. Só que não sabíamos onde estávamos e não tínhamos nenhum mapa - o jeito foi perguntar pra um funcionário por ali e ele nos deu direções pra chegar no castelo, que é muito pertinho.
Aliás, a verdade é que Cardiff é uma cidade super compacta - uma área urbana de menos de 7 mil km² e 321 mil habitantes. Além disso, adivinha qual a capital mais nova da Europa e uma das cidades mais verdes do Reino Unido (com mais de 300 jardins e parques)?! Pois é.
O País de Gales estava na minha lista de destinos porque poxa, eu queria conhecer todos os países do Reino Unido e só faltava esse. Além disso, tem muita coisa interessante por lá (algumas eu acabei encontrando nesse site aqui):
Eu comecei as minhas aulas na UCD semana passada e estou um pouco assustada pois acho que não estava realmente preparada para o que estava por vir.
É que assim: eu queria muito fazer mestrado aqui, mas como o mestrado é caríssimo pra aluno estrangeiro, parti pro gradute diploma, que, como expliquei nesse post aqui, é o mesmo nível do mestrado no framework irlandês.
Quando fiz minha inscrição na UCD, havia tanto o mestrado em English Teaching como o Graduate Diploma. E eu achava que apesar das similaridades de assunto, o cronograma e conteúdo do curso seriam um pouco diferentes. Mas não.
Eu estou na turma de mestrado mesmo. As disciplinas, assignments, apresentações, exames, tudo será absolutamente igual, farei junto com a galera do mestrado. A única diferença é que após o semestre II o meu compromisso com a universidade chega ao fim. O pessoal do mestrado fica pro semestre III por mais alguns meses pra entregar a tese final, a dissertação.
Então foi uma surpresa ver a professora (e diretora do curso) falando do MA (masters) aqui e ali.... gente! Onde é que fui me meter? Risos.
É que assim: eu queria muito fazer mestrado aqui, mas como o mestrado é caríssimo pra aluno estrangeiro, parti pro gradute diploma, que, como expliquei nesse post aqui, é o mesmo nível do mestrado no framework irlandês.
Quando fiz minha inscrição na UCD, havia tanto o mestrado em English Teaching como o Graduate Diploma. E eu achava que apesar das similaridades de assunto, o cronograma e conteúdo do curso seriam um pouco diferentes. Mas não.
Eu estou na turma de mestrado mesmo. As disciplinas, assignments, apresentações, exames, tudo será absolutamente igual, farei junto com a galera do mestrado. A única diferença é que após o semestre II o meu compromisso com a universidade chega ao fim. O pessoal do mestrado fica pro semestre III por mais alguns meses pra entregar a tese final, a dissertação.
Então foi uma surpresa ver a professora (e diretora do curso) falando do MA (masters) aqui e ali.... gente! Onde é que fui me meter? Risos.
Há alguns meses eu tava doida pra comer uma coisa gostosa no domingo. Às vezes eu e R. fazemos um Irish breakfast, mas queríamos algo novo e diferente. Parti pro google pra pesquisar bons lugares e dei de cara com uma lista linda, mas que tinha uns lugares meio carinhos. Além disso, resolvemos ir em algum que fosse mais perto de casa e mais fácil de estacionar.
O Bibi's é um café super charmosinho e escondido no meio de uma região super residencial (mas bem próxima da Camdem Street). Eles tem o menu bem versátil, que muda com frequência - o que eu particularmente acho muito bacana porque dá pra ir várias vezes sem enjoar, né?
Chegamos quase às duas da tarde e tinha uma espera de 20 minutos - demos uma volta no quarteirão e quando menos percebemos, nos ligaram pra avisar que a mesa já estava disponível. Os funcionários foram todos muito simpáticos e apesar do lugar estar cheio, o atendimento foi relativamente rápido.
Pedimos um chocolate quente (feito com chocolate derretido - yum yum), que custava o mesmo preço de outros chocolates em outros cafés (3 euros), mas achei a xícara pequena.
.jpg)
O Bibi's é um café super charmosinho e escondido no meio de uma região super residencial (mas bem próxima da Camdem Street). Eles tem o menu bem versátil, que muda com frequência - o que eu particularmente acho muito bacana porque dá pra ir várias vezes sem enjoar, né?
Chegamos quase às duas da tarde e tinha uma espera de 20 minutos - demos uma volta no quarteirão e quando menos percebemos, nos ligaram pra avisar que a mesa já estava disponível. Os funcionários foram todos muito simpáticos e apesar do lugar estar cheio, o atendimento foi relativamente rápido.
Pedimos um chocolate quente (feito com chocolate derretido - yum yum), que custava o mesmo preço de outros chocolates em outros cafés (3 euros), mas achei a xícara pequena.
.jpg)
