O novo Barbaridades, a nova Bárbara

Você deve ter percebido: o blog mudou.

Eu já queria mudar desde o fim de 2013, quando faria um ano que eu usava aquele layout da Bárbara com o cabelão rosa fazendo o B do nome do blog. O desenho havia sido feito pela Mari e o resto do layout eu mesma personalizei, com base num template base do blogger.

O tempo passou e eu notei que tinha muito, muito conteúdo perdido pelas tags do blog. É que aqui na plataforma do blogger não há como criar 'categorias' e 'tags', então fica tudo uma bagunça - e apesar deu ter arrumado e recatalogado tudo uma vez, não teria paciência de fazer tudo de novo (são mais de 540 posts!).

Sendo assim, enfiei na cabeça que queria um menu drop-down onde pudesse criar páginas pra agrupar todos os posts de determinado assunto que eu já escrevi. E como, olhando por cima, eu não saberia colocar um código desse no blog, resolvi contratar um serviço de layout inteiro. Achei algumas indicações no grupo do RotaRoots no facebook e depois de alguns orçamentos, encontrei um que cabia no meu bolso de intercambista e mandei ver!

3 coisas imperdíveis em São Paulo

Nessas férias em São Paulo acabamos ficando bastante em casa, relaxamos, vimos TV e coisa e tal. No entanto, R. e eu acabamos dando umas saidinhas pra encontrar amigos e eu não poderia deixar de falar de três lugares em específico que foram extremamente agradáveis!

1º - Museu da Língua Portuguesa

Acho que já fui nesse museu umas 4 vezes, sério! Nunca me canso de ver os computadores com as listas de palavras derivadas de línguas indígenas, espanhol, italiano; de assistir o vídeo de introdução com a narração da Fernanda Montenegro; de aprender mais sobre as origens e desenvolvimento da língua portuguesa. A verdade é que esse museu é um grande achado na cidade - pelo preço, localização e conteúdo (eu ainda amo o Museu do Ipiranga, mas ele está fechado e ficará por um bom tempo, o que é uma pena!).

Dessa vez, estive acompanhada de duas amigas que moraram comigo aqui em Dublin e agora já estão em suas casas no Brasil - uma no estado de SP e outra em Minas! Foi maravilhoso (e um pouco estranho) revê-las, dessa vez na minha terra-natal. Almoçamos pela Paulista e pegamos o metrô linha amarela pra chegar na estação da Luz, onde fica o museu.

Férias (de verdade) no Brasil

Essas foram as minhas segundas férias no Brasil - no ano passado passei quase 3 semanas na terrinha, mas andando pra lá e pra cá (fomos pro Uruguai e também pro Rio). Além disso, como eu fui de surpresa, tive que correr pra conseguir encontrar todo mundo, pegar metrô e ônibus aqui e ali e no fim das contas, R. e eu estávamos mais cansados quando voltamos do que quando fomos.

Dessa vez as coisas foram diferentes: a viagem estava planejada há alguns meses, avisei todo mundo em diversas plataformas e agendei tudo com antecedência. Resultado: consegui passar mais tempo com a minha família e principalmente, descansando.

O fato do R. estar com um português mais afiado também fez uma boa diferença, já que dessa vez não me senti tão cansada em ter que ficar traduzindo o tempo todo. Além disso, como ele já conhecia minha família e a maioria dos meus amigos, tudo foi muito mais natural.

Foi maravilhoso poder ficar em casa diversos dias simplesmente vendo TV - ainda mais agora que minha mãe e irmão compraram uma smart TV que tem aplicativos como netflix e youtube. Conseguimos terminar a primeira temporada do Better Call Saul e vimos diversos filmes - além de ter revisto a minha trilogia preferida, Back to the future. Cozinhamos, comemos, lemos, ficamos à toa na internet... férias de verdade, como deve ser.

Resenha: restaurante Winding Stair em Dublin

Resolvi inaugurar uma nova "catiguría" aqui no Barbaridades: resenhas! Na verdade, eu já meio que faço resenhas de várias coisas, mas de maneira mais aleatória - fiquei com vontade de gerar um conteúdo mais legal em relação à lugares/coisas não só aqui em Dublin como na vida.

Massss como esse blog é, em grande parte, sobre a minha vida na Irlanda, nada mais apropriado do que estrear essa "coluna" com a resenha de um restaurante irlandês!

(atenção: as fotos desse post não são minhas - no dia não tirei nenhuma foto, peguei tudo no google!)

Mesmo morando na Irlanda há dois anos, eu nunca tinha ido à um restaurante de comida totalmente irlandesa (e não, fish & chips não conta). A comida irlandesa não é exatamente famosa mundo afora, mas a gente gosta de comida e gosta de Irlanda, tem que experimentar, né?

R. me levou lá em comemoração ao meu aniversário de 2 anos por aqui - ele reservou uma mesa (e caso você vá aos finais-de-semana, recomendo que faça o mesmo: o restaurante tava bem cheio!) e fomos numa sexta à noite.

O restaurante se chama The Winding Stair e fica na Lower Ormond Quay (no centro, de frente ao Fitzsimons - mas do outro lado do rio). É uma entradinha meio escondida e de fato, o nome do local é justificado na sua entrada: com o teto meio baixo (deu até pra me sentir alta!) e escadas meio tortuosas, você logo dá de cara na porta que sai perto do salão principal com as mesas. O nome, além das escadas em si, vem de um poema do Yeats.

Minha nova companheira

(ainda tô no Brasil mas tenho muita coisa pra contar de antes de vir pra cá!)

Pode parecer contradição eu dizer que comprei uma nova bicicleta quando escrevi um post falando sobre os vários problemas que a cidade enfrenta em relação às ciclovias. Inclusive uma amiga até veio comentar comigo que  tava pensando em começar a pedalar, mas que depois do meu post ficou desencorajada.

Mas nããããão, o que eu quis dizer com aquele post é que Dublin tá longe de ser perfeita pros ciclistas. Muito longe, aliás! Mas isso não significa que não dá pra usar a bike como meio de transporte eficiente.

Ainda não seja perfeita, é a melhor opção pra eu, pessoalmente, me locomover por Dublin - ônibus pro meu trabalho não são frequentes e o LUAS é uma longa caminhada (além de longe da escola, me impedindo de ir pro trabalho direto da escola). Dublin Bikes só funciona no centro e portanto está fora de cogitação pra mim. Sendo assim, minha querida bicicleta é o único meio possível pra mim - pelo menos para os trajetos que faço no momento.

Outros posts relacionados:

Eu e ela: um caso de amor

A parte ruim da bicicleta

O melhor da bicicleta

[6 on 6] Signs

Sim, você não leu errado: agora somos 6 on 6!

E o que é o 6 on 6? 6 blogueiras de 6 lugares diferentes no mundo postam 6 fotos de um determinado tema todo dia 6.

Nós eramos 7, mas duas pessoas não puderam continuar e convidamos a Ray pra integrar o tema com lindas fotos da Suécia!

O tema do mês de abril era PLACAS.

Particularmente foi fácil pra mim porque placa tem em todo lugar, todo canto, né? Eu gostaria de ter tirado fotos no centro mas no dia em que estava no centro esqueci de levar a câmera e por isso acabei escolhendo lugares próximos de casa mesmo.

[1] Placas turísticas

Cada país adota um padrão de placa pra indicar lugares turísticos e importantes - no Brasil é marrom (e por aqui, nas estradas, também), mas em Dublin ela é azul. É muito comum ver essas placas espalhadas pelo centro e com elas, um mapa da região. Acho bem útil pra turistas e ajuda mesmo!

Brasil, tô aqui de novo!

Sábado, dia 28 de março, é o dia que embarquei de volta pro Brasil... de férias! Serão duas semanas em São Paulo (dessa vez não vai ter viagem - o que por um lado vai ser bom!) curtindo família e amigos.

Além disso, vou participar de outra cerimônia de casamento (como da outra vez que vim ao Brasil, no ano passado). Tô começando a achar que todas as minhas amigas vão casar tipo... uma a cada ano! hahaha

E assim como da outra vez, não embarquei nessa aventura sozinha: R. está aqui comigo novamente! Já temos uma nova lista de comidas pra eu comer ele experimentar e também as comidas que mais gostamos pra comer de novo! Que vontade de tomar um suco de verdade, de comer um arrozinho com feijão, uma coxinha na Condessa, uma pizza de verdade, hmmm! Estou muito feliz e dessa vez vou ver se levo algumas coisinhas de volta na mala - no ano passado foi tudo tão corrido e intenso que nem no supermercado tivemos tempo de ir direito, eu simplesmente não levei nenhuma comida do Brasil de volta pra Irlanda!

Sou eu mesma quando falo português (?)

Eu estava com esse post no rascunho desde outubro de 2013 - pois é, todo esse tempo! É que como eu sempre encontrei inspiração pra escrever sobre tantas outras coisas, fui deixando esse texto de lado porque ele não era "urgente". Até agora.

A verdade é que eu adoro ler/saber mais/conversar sobre línguas e os processos que se dão no nosso cérebro (e alma) quando falamos nossa língua-mãe ou outras línguas. Sempre me interessei pelo assunto (ora, aos 10 anos de idade já dizia que gostava de "música inglesa" me referindo ao fato de que eu gostava de músicas cantadas em inglês) e não à toa me tornei professora de inglês - e mesmo não exercendo a profissão aqui na Irlanda, continuo extremamente ligada nesse assunto e estou sempre refletindo e estudando a respeito disso.

Desde que meu namoro com o R. (que é irlandês) começou a ficar mais ~sério~, ele sempre disse que um dia gostaria de aprender português. Seu argumento era que minha fala, por mais fluente que eu fosse em inglês, nunca seria a mesma porque não transmitiria os sentimentos da mesma forma com a qual e os expresso na minha língua. Ele falava que eu dizer "oh, that's so cute" não seria nunca eu dizer "aiiiii, que bonitiiiiiiinho".

E ele tinha razão.

Copenhagen e um final-de-semana (4/4)

E pra quem ainda não cansou de me ouvir de Dinamarca, prometo que este é o último post! Decidi falar sobre cinco tópicos que me chamaram a atenção de alguma forma por lá:

- Bicicletas

Coitada de mim achando que as pessoas pedalam em Dublin. RISOS. Não Barbarella, ninguém pedala em Dublin. Em Copenhagem sim, é que se pedala. Vimos muita gente pedalando pra todo canto: jovens, velhos, velhinhos, mulheres arrumadas pra balada, criança... todo mundo pedala! As ciclovias são largas, a cidade é toda plana e super segura. Vimos dezenas de bikes simplesmente encostadas na parede - sem nenhum tipo de cadeado! E os estacionamentos de bicicletas, com várias delas amontoadoas (e repito: muitas sem nenhum tipo de cadeado)? Lindo demais! Vai eu querer deixar minha bicicleta encostada na parede no centro de Dublin pra ver o que acontece...

Copenhagen e um final-de-semana (3/4)

Voltamos aos posts sobre a viagem pra Copenhagen! Os primeiros posts estão aqui e aqui.

No domingo acordamos cedo, colocamos nossas mochilas no locker do hotel e seguimos pra primeira parada do dia: o Post & Tele Museum. Ele fica pertinho da Strøget, aquela rua que mencionei no segundo post da viagem, e fica um pouco escondidinho - mas dá pra achar pela proximidade com a Round Tower. Esse museu é de grááááátis e sério, eles deveriam cobrar, porque a qualidade é excepcional! A gente passou muito tempo lá dentro e dava pra ter ficado mais! Há muitas salas, muita informação, muitas fotos e objetos, sala de vídeo, etc, etc. Na entrada há uns selos gigantes com o buraco pra você encaixar sua cabeça, sabe? Não perdi a oportunidade: