Borboletas

Em meados de setembro do ano passado, R. sugeriu que visitássemos uma tal de fazenda de borboletas. Na época o local na verdade já estava fechado - só abre nos meses de verão - e resolvemos deixar pra 2014.

2014 chegou, o verão tá no auge e não tínhamos esquecido das borboletas. Mas com tanta coisa rolando (viagem ao Brasil, eu desempregada, R. fazendo outras viagens pessoais e profissionais), quase que o verão acaba e a gente não vai na tal fazenda. Felizmente, deu pra fazer esse passeio num domingo de julho e valeu muito muito a pena! Já aviso: esse post tá saturado de fotos!

Straffan fica no condado de Kildare, mas Kildare é coladinho em Dublin então deu menos de 30 minutos de carro. Dei uma pesquisada e vi que tem ônibus de meia em meia hora pra Straffan saindo de Dublin. De lá, um táxi daria uns 30 euros até a fazenda. Se você vai em 3, 4 pessoas, acho que compensa o valor porque o lugar é bem legal.

Quando morar fora não faz nada pelo seu inglês

Quantas e quantas vezes, em todos esses anos como professora de inglês, ouvi de colegas, chefes e alunos que o negócio era morar fora? Que a pessoa só ficava fluente depois de passar um tempo em outro país? Que fazer "cursinho" em escola de idiomas não era a solução pro problema de falar inglês?

São tantas besteiras que vão sendo propagadas sem ninguém saber de fato o que é real e o que não é que me dá até desgosto de trabalhar com isso às vezes. É conversa em sala dos professores, é você ouvir de alunos NA SUA CARA que depois do cuso ele vai "pra fora" pra melhorar o idioma... Mas eu sou brasileira e não desisto nunca. Não desisto de tentar fazer as pessoas entenderem que não, morar fora pode não fazer absolutamente nada pelo seu inglês.

E se antes poderia parecer inveja da minha parte porque eu nunca tinha morado fora (sim, já ouvi esse argumento!), depois de 1 ano e 4 meses de Irlanda posso garantir que vi com meus próprios olhos. Chega a ser constrangedor em alguns casos; em outros me dá até dó.

Mas vamos devagar. Primeiramente, o que é ser fluente?

Noruega: uma obsessão

Na verdade, tudo começou no inverno passado: eu esperava muito frio, o que não aconteceu em Dublin. Fui passar Ano Novo em Praga e depois fui pra Berlin: um pouco de frio, nada de neve. Fiquei chateada, porque queria ver aquela paisagem linda e branca e não rolou! Em Dublin "nevou" um pouco em fevereiro, mas como aqui é muito úmido, a neve caiu no chão e derreteu.

Comecei a dizer, de brincadeira, que teria que ir pra Noruega pra ver esse inverno.

Em paralelo, descobri o blog da Marcela, que morou na Noruega por um ano e que vive postando fotos maravilhosas desse país. Meses depois, uma amiga me indicou uma série chamada Lillyhammer que foi gravada lá (embora ela tenha me indicado a série por outros motivos). Aí eu declarei amor mesmo.

A Noruega tem uma geografia relativamente diversificada: são montanhas, costa pro mar (e mais de 150 mil ilhas!), planaltos e fiordes.

A biblioteca nacional

Desempregado é assim: tempo de sobra e dinheiro contado. O jeito foi continuar na minha saga de achar coisas grátis pra fazer em Dublin - confesso que não tá fácil... Mas ainda faltava a National Library. Achei que seria meio sem graça, mas resolvi encarar. Chamei as meninas aqui de casa e fomos.

A biblioteca fica na Kildare St., ou seja, de fácil localização. O salão da entrada é super bonito e lá pudemos observar placas indicando uma exposição sobre Joyce e outra sobre Yeats.

Vitrais do saguão homenageando diversos escritores

A última entrevista (?)

Depois de três semanas procurando emprego, recebo uma ligação numa segunda à noite: a mulher tinha visto meu anúncio no Roller Coaster e queria saber se eu ainda tava procurando emprego. Eu disse que sim e marcamos uma entrevista pro domingo passado, já que ela estaria viajando a trabalho durante a semana.

Domingo eu tava lá no horário combinado. Eles estavam procurando uma babá nova porque a atual, que está com eles há mais de três anos, recebeu oferta de emprego em outro país e se mudaria em duas semanas. Putz, substituir alguém que tá com eles há tanto tempo seria foda, mas beleza. Os meninos tem 4 e 6 anos, idades que não me assustam muito.

Tanto o pai quanto a mãe estavam presentes na entrevista, a primeira que fiz assim em todo esse tempo. Acho isso bacana, pois já mostra que o pai é bem presente. E de fato, ele conduziu boa parte da entrevista e fez anotações sobre o que eu dizia - perguntaram da rotina no meu ex-trabalho, sobre meus planos de ficar mais tempo na Irlanda, etc.

Passeio furado

(Já ia esquecendo! Se você não viu o meu post de anteontem, eu pedi aos leitores pra responderem uma pesquisa rapidinha sobre o blog. Responde também? É só clicar aqui: https://pt.surveymonkey.com/s/L2THLMZ. Valeu!)

Não, vou ser justa: não foi furado porque passei o dia todo com minha amiga Carol, mas o tour em si... bom, vamos do começo:

Na minha última semana de trabalho com a família M. minha chefe veio dizer que tinha comprado um tour pelo groupon para os pais dela mas que o tour ia vencer e eles não tinham feito o passeio. Ela me deu de presente e disse que eu poderia utilizar o voucher na sexta-feira, que seria o meu último dia de trabalho (a família viajaria pra uma outra cidade para um casamento, eu teria o dia off).

Convidei a Carol e fomos. O passeio é um daqueles do Dublin Bus, o ônibus verde Coastal Tours. O tour inclui Dun Laoghaire, Sandycove, Glendalough, Enniskerry (e uma parada no Powerscourt Gardens) e Bray.

Estranho, muito estranho...

Antes de qualquer coisa: se você não viu o meu post de ontem, eu pedi aos leitores pra responderem uma pesquisa rapidinha sobre o blog. Responde também? É só clicar aqui: https://pt.surveymonkey.com/s/L2THLMZ

Quando comecei a procurar por emprego, utilizei principalmente os sites Roller Coaster e o GumTree. O Roller Coaster no geral parece bem sério, as famílias postam anúncios com informações suficientes (dias e horários de trabalho, detalhes sobre as crianças, salário...) e não vejo muitos erros de gramática nem nada do tipo.

Já o GumTree tem uma vibe meio piada, porque tem muito anúncio esquisito e mal escrito. Mesmo assim, coloquei um anúncio pessoal lá e também respondi a alguns, enviando meu currículo. Conheço gente que conseguiu emprego de babá por esse site, além de empregos como cleaner também - por isso dei um crédito.

Me responde?

Não sei se acabei sendo influenciada por dois blogs que leio que fizeram pesquisas com os leitores essa semana, mas o fato é que faz tempo que tô curiosa pra saber: quem é que me lê aqui no Barbaridades?

Não ganho dinheiro com o blog nem nada disso, mas tenho ficado curiosa com as estatísticas: o número de acessos diários aumentou muito nos últimos meses (quase 500 todo dia). Isso porque eu não divulgo o blog em lugar nenhum (no começo divulgava, mas isso já faz mais de ano) - a não ser postar os textos novos no meu facebook e twitter pessoais.

Sei dos meus leitores "fiéis": aqueles que sempre comentam, aqueles que comentam de vez em quando. Mas como é que tem mais de 400 pessoas lendo isso aqui todo dia e eu não sei de onde essas pessoas saíram? Tô muito curiosa e conto com a sua ajuda pra entender como isso se dá.

Criei uma pesquisa - são apenas 10 perguntas e não demora nem 1 minuto pra responder. É totalmente anônimo e certamente vai me ajudar a saciar essa curiosidade, além de dar uma luz no sentido de saber o motivo das pessoas procurarem o blog e se posso melhorar e/ou direcionar os textos de alguma maneira.

Enfim... obrigada! É só clicar no link: https://pt.surveymonkey.com/s/L2THLMZ

Museu de Artes e História

Dublin tem várias atrações de graça e tô tentando aproveitar todas enquando mofo em casa procuro emprego. O dinheiro tá curto e a paciência também, portanto, bóra procurar coisas pra fazer na cidade.

Há várias sugestões pelo google afora mas sem querer parecer arrogante ou coisa do tipo, já fiz quase todas - não sobrou museu nem nada (DE GRAÇA) que eu ainda não tenha feito. Sendo assim, as opções ficam mais restritas, mas não é que ainda tinha um lugar super perto de casa que eu ainda não tinha visitado?

Aqui em Dublin há vários museus nacionais de graça e um deles é esse - o de Artes Decorativas e História. Ele fica pertinho da parada Museum do Luas e é bem grande. Se eu soubesse, teria ido mais cedo pra dar tempo de ver todos os andares, mas fiquei devendo o 3º.

Você cuida de crianças no verão?

O verão aqui bomba, não só porque o calor é de matar mas porque as crianças estão de férias da escola. Isso significa que, se você é au pair/childminder ou algo do tipo, provavelmente vai trabalhar o dia todo e em dobro com o pique da criançada na estação.

Ficar com um bebê de até uns 2 anos de idade é fácil - você faz pequenos passeios pelo bairro, sai pra caminhar, vai no parquinho e pronto. No meu caso até pouco tempo, ficar com uma de 2 e uma de 3 o dia inteiro sem fazer nada diferente não dá. Não dá. É ruim pra eles e péssimo pra você, porque o dia não termina nunca. Aí tava pensando em jeitos de fazer os dias passarem mais rápido no verão e lembrei de alguns lugares em que já estive ou já ouvi dizer que são legais pra levar a molecada. Lembrando que todas as dicas são de lugares free ou que custam pouquinho, porque se você trabalha para uma família como a que eu trabalho, eles nunca vão te dar dinheiro pra fazer nada de diferente com as crianças, afff!

Se você não está muito longe do centro (e se está, pode ir de carro, ônibus ou LUAS) dá pra ir pro Stephen's Green passar um dia, fazer um pique-nique e correr com as crianças na grama. Dá pra ir no Phoenix Park também, só que como ele é mais afastado, acho mais jogo o Stephen's Green mesmo. Também dá pra ir na Merrion Square - estão construindo um playground ali que deve ficar pronto logo!