Viver essa vida de imigrante (por opção) obviamente tem suas vantagens: seja mais segurança, qualidade de vida, melhores oportunidades do que no nosso país de origem, entre outras questões. No entanto, certamente um dos lados ruins desse tipo de empreitada é a burocracia. Claro que mesmo sem ser imigrante, temos que lidar com aquela burocracia básica que todo ser humano que vive num contexto de civilização moderna precisa lidar. Mas quando se é imigrante, parece que o trabalho dobra ou até triplica.
Embora eu já não tenha quase nenhum vínculo governamental ou financeiro no Brasil (inclusive já apresentei minha saída definitiva à Receita Federal), sempre soube que ia querer registrar minha filha como cidadã brasileira, não me passava pela cabeça fazer diferente. Quando eu ainda estava grávida, já tinha pesquisado por cima pra saber do que eu precisaria lá na frente, e não para a minha surpresa, quando se trata de burocracia, nada é tão simples quanto parece.
Ao ler as informações do site da embaixada brasileira em Dublin, me dei conta de que, para registrar a P como brasileira, eu precisaria primeiro registrar o meu casamento - afinal de contas, para as autoridades brasileiras eu ainda era solteira no papel. Sendo assim, tive que me organizar para fazer os dois processos, mas como eles são parecidos, não foi tão complicado assim. Minha mãe viria no verão pra conhecer a neta, então ela trouxe um documento atualizado pra mim. Vou descrever tudo abaixo:
![]() |
Fonte |
Registro de casamento e de nascimento de brasileiro nascido no exterior
Quando você vai agendar um horário no site da embaixada, precisa marcar duas coisas diferentes: registro de casamento e registro de nascimento. Isso porque o sistema não deixa você marcar as duas coisas juntas, sabe? O que fiz foi agendar cada um separadamente e depois mandar email pedindo pra que "juntassem" as duas coisas num horário só, o que foi feito sem problema algum.
Para o registro de casamento, no site da embaixada precisei fazer o upload de:
- um formulário preenchido
- certidão de casamento original emitida há menos de seis meses (como a minha já tinha mais de dois anos, solicitei uma nova aqui)
- documento de identificação dos cônjuges
- certidão de nascimento dos cônjuges (tive que solicitar uma do R aqui e pedi pra minha mãe trazer uma certidão minha do Brasil, que pedi pelo site https://registrocivil.org.br/, mas aparentemente rola pedir pelo site do Registro Civil e só apresentar o QR code na embaixada também)
- outro formulário
- certidão de nascimento original emitida há menos de seis meses
- certidão brasileira de casamento dos pais (ver acima)
- documento de identificação e certidões de nascimento (que eu já tinha, pois ver acima)
![]() |
Fonte |