Pois é. Tenho que lidar com coisa parecida todo dia.
É uma gracinha a É. perguntando as coisas, mas depois de você responder, ela continua perguntando. Se tá chovendo e eu falo "look É., it's raining!", pronto - aí começa o festival de "why":
- why?
- because water is falling from the sky.
- why?
- because it's raining!
- why?
- it's raining because it's not sunny!
- why?
- because water is falling from the sky.
E assim até o infinito.