Esse começo de ano foi meio esquisito pra mim: o retorno das férias foi super agridoce e algumas mudanças aconteceram no trabalho, pra completar essa confusão toda de sentimentos. Nada muito diferente não, mas voltei à trabalhar dando aula pra turmas novas, então tive que aprender os nomes, conhecer gente nova... tudo isso tira a gente da zona de conforto. Antes eu tinha as mesmas turmas desde, sei lá, agosto - até dezembro. Então os alunos me conheciam, tava tudo tranquilo.
Aí você começa turmas novas, alunos novos... e sempre rola aquela desconfiança - "mas você que é a professora?". Eu sei que minha vida de professora aqui na Irlanda será sempre acompanhada desse sentimento, principalmente vindo de alunos brasileiros, mas mesmo assim, às vezes irrita um pouco.
Outro dia o cara ficou completamente chocado, uma semana após ter entrado na turma, que eu era brasileira. Tipo, ele já tinha tido 5 aulas comigo - umas 8 horas no total - e quando alguém comentou que eu era brasileira, ele veio interrogar. Ao entrar na sala numa segunda-feira, ele sem nem falar "hi" dispara: "so you're Brazilian?!!". Ficou a aula inteira me olhando desconfiado (mas o cara já tinha tido aula comigo a semana anterior toooooda). E aí aos poucos a cara fechada foi dando lugar ao sorriso, e passou. Sempre passa. Me dá muita vontade de sair chutando o balde: "do you honestly think they would have hired me if I wasn't qualified enough?", mas estou sendo injusta - o feedback que recebo dos alunos é sempre extremamente positivo e me sinto feliz de fazer o que amo todos os dias.
O curso de italiano acabou - quer dizer, o nível que eu estava fazendo, que era o B1.2. Teoricamente terminei o nível intermediário e seguiria para o B2, mas como vou viajar e ficar 6 semanas fora, perderia muitas aulas, então não vou me rematricular no Instituto agora - talvez em setembro, mas ainda preciso pensar melhor sobre como vou seguir os estudos de italiano.
E falando nisso, esses dias tenho dado pra uns grupos de adolescentes italianos no período da manhã e é uma experiência bizarra, porque eu entendo praticamente tudo que eles falam, mas finjo que não. Semana passada uma aluna perguntou se eu sabia falar italiano porque pronunciava o nome de todos perfeitamente, ao que respondi: "maybe I do, maybe I don't". Acho que com os adolescentes, não vale a pena falar que entendo porque aí sim eles não vão se esforçar pra falar inglês meeesmo.
 |
| Até neve esse mês teve! |
Nesse fim de semana que tá chegando vamos fazer uma viagem curtinha pros países bálticos e depois o resto do mês vai voar - e ainda temos tanta coisa pra fazer! Já fomos atrás dos vistos e vacinas para a viagem pra Ásia e agora estamos no processo de finalizar o roteiro para todas as cidades, mas é muita coisa - e olha que estamos organizando essa viagem há muuuuito tempo.
Ainda sobre viagem, preciso terminar de escrever sobre o Chile - ainda não acabei e quanto mais tempo passa, mais eu fico "ai meu deus, vou esquecer tudo". Queria terminar de escrever a respeito e postar aqui no blog antes de partir pra Ásia, vamos ver se dou conta.
Vou ficando por aqui e deixo a pergunta: você também sentiu que janeiro passou voando? quais os planos pra fevereiro? animado pro Carnaval?
