Cidade do Cabo: V&A waterfront, Bo-kaap e Maden's Cove

A Cidade do Cabo é a capital legislativa da África do Sul e também a segunda cidade mais populosa do país, com quase meio milhão de habitantes. Essa cidade ganhou seu nome através dos portugueses que chamavam a região de Cabo das Tormentas (inicialmente por conta da dificuldade com os navios na região), que depois foi rebatizado de Cabo da Boa Esperança.

Sabe aquela coisa de cidades-irmãs? Pois eu diria que se há duas cidades que são irmãs-gêmeas, essas seriam o Rio de Janeiro e a Cidade do Cabo - não somente pela beleza estonteante, mas pela geografia, mazelas, pessoas, etc. Estive no Rio em 2014 e lembro de ter amado a cidade e realmente ficado embasbacada por sua beleza, e acho que a Cidade do Cabo me surpreendeu ainda mais.

Nós chegamos já na hora do almoço, então aproveitamos o fim de tarde e fomos a pé até a famosa área V&A waterfront. Se trata do porto mais antigo em funcionamento no hemisfério sul que também abriga dezenas de lojas, restaurantes e espaços abertos pra apresentações. É realmente incrível. No dia em que fomos tinha um evento de música rolando num palco a céu aberto e todo mundo cantando com um cantor local chamado Vernon White. Também vimos um grupo de dança super animado enquanto o sol se punha, foi bem legal. A única coisa é que nesse primeiro dia R sofreu com intoxicação alimentar - que depois passou pra mim - mas por sorte isso não impediu a gente de curtir a cidade.

Mais um verão se vai

Mais um verão se vai e pelo segundo ano consecutivo, eu decido me afastar um pouco das redes - especialmente o Instagram - pra tentar preservar um pouco da minha cabeça. Já falei sobre os motivos pelos quais eu fiz essa pausa antes e eles se repetem esse ano, com a diferença de que me dei conta de uma coisa: não é normal ou natural a gente saber tanta coisa sobre tanta gente! Vocês já pararam pra pensar nisso? Tipo, acompanhar, mesmo que de longe, a vida de dezenas e dezenas de pessoas não pode ser coisa boa pro nosso cérebro. Acho que fazer essas pausas de vez em quando ajuda a dar uma regulada no cérebro.

Enfim, tudo isso pra dizer que já faz um tempo que tô vivendo a vida mais low key, mas apesar disso, minha vontade de registrar, compartilhar e deixar pra posteridade não passa, e portanto, vim fazer um apanhado desse verão 2026 nesse humilde blog.

Os meses de verão aqui na Irlanda foram excepcionalmente muito quentes esse ano! Se ano passado também foi quente, porém chuvoso, esse ano bateu o recorde de plantas secas e grama queimada por aqui. Fora semanas e semanas seguidas sem uma gota de chuva, muito sol, e a minha casa pegando fogoooo. Essas casas mais novas retém muito calor e a gente sempre sofre muito, a ponto de considerarmos instalar ar-condicionado nos quartos pro ano que vem. O foda é que é bem caro pra uma coisa que será usada relativamente pouco tempo no ano, mas já estou com um contato de uma empresa e vamos mesmo considerar pro ano que vem. 

África do Sul com criança: 5 motivos pelos quais vale a pena!

Viajamos pra África do Sul no início de Abril/26 e até agora eu não tinha conseguido sentar pra escrever a respeito. Na verdade, a rotina é tão massacrante sendo apenas dois pais que trabalham período integral e dividindo todos os cuidados com a criança que realmente me sobra pouca energia e vontade de escrever. Mas eu persisto!

A ideia de ir pra África do Sul surgiu meio de improviso. Queríamos fazer uma última viagem antes da P completar 2 anos em maio/26 (e passar a pagar passagem), mas os lugares pra onde temos mais interesse tem um fuso horário muito complicado pra alinhar com a rotina de uma criança pequena. Por mais que sejamos pais flexíveis com rotina, não dá pra encarar longas horas de voo, dias de jet lag e desconforto. Sendo assim, o sonho de Taiwan e México ficou pra daqui a uns anos, e numa brincadeira, R sugeriu que olhássemos no mapa onde o fuso horário não muda muito pra nós. 

Foi assim que demos de cara com a África do Sul. Além de estar a apenas 2 horas de diferença da Irlanda (e na verdade, no horário de verão quando fomos, apenas 1h!), já era um destino que havíamos considerado como lua-de-mel uns anos atrás. O voo seria longo? Sim, de fato. Mas nada que não não tivéssemos feito com a pequena P à tiracolo, porque sinceramente acho que perdi as contas mas já foram mais de 20 voos certamente!

2 anos de viagem com criança: o que aprendi

Agora que minha filha está prestes a completar 2 anos de idade e tendo voltado da nossa viagem mais recente até a Africa do Sul agora em abril, venho pensando em todas as vezes que já viajamos com ela... e não foram poucas. E com todas essas viagens de ônibus, carro, trem e avião, acho que acumulei umas boas horas de trânsito e algumas dicas do que funcionou, do que não funcionou e de como tentar minimizar ao máximo o perrengue inevitável que é viajar com criança pequena!

Porque isso é fato: viajar com criança é perrengue. Algumas vezes mais, outras menos, mas algum nível de perrengue vai ter. E eu entendo, tem gente que prefere evitar porque é cansativo. Conheço pessoas que viajavam bastante antes de filhos e depois deram uma diminuída no ritmo; outros, que acho que é mais o meu caso, continuam viajando, ainda que com concessões.

A minha primeira conclusão é que é MUITO MAIS FÁCIL viajar com criança antes de um ano, ou pelo menos antes de começar a de fato andar. Enquanto bebês, é mais fácil de carregar no colo, segurar no avião, etc. Embora pareça que dê mais medo, bebê pequeno é mais maleável, vai com você pra qualquer canto, basta colocar no carrinho ou no canguru. Já crianças mais "móveis" não aguentam ficar muito paradas, exigem mais interação, e querem andar ou ficar de pé quando não é necessariamente possível. Pensando nas nossas viagens aqui, eu sofri mais no avião quando a P tava maior, mais pesada, mais crescida.

Férias em São Paulo - 2026

Em janeiro desse ano passamos pouco menos de 20 dias de férias em São Paulo, acho que uma das nossas estadias mais curtas por lá. Como está nos nossos planos ir novamente ainda esse ano - para o Natal - tivemos que guardar e distribuir bem os dias de férias.

Essa foi nossa terceira vez viajando com a P pra lá e honestamente, a mais difícil - pelo menos no aeroporto e avião! Primeiro porque, por culpa totalmente minha, não levei meu passaporte irlandês, o que me rendeu um estresse monstruoso na ida achando que eu ficaria parada na imigração inglesa em Heathrow (o que não aconteceu pois não tem imigração daqui pra lá e por sorte, voltamos por Madrid, então não teria problema). Segundo porque, por ela estar grandinha, foi mais desconfortável ficar com ela no colo, fazer ela dormir, etc. Mas como eu sempre digo: a viagem de avião em si é a parte mais fácil, porque tem tempo contado e vai acabar, por mais que pareça infinita.

Chegando em SP, levamos uns dias pra acertar o fuso, porque embora sejam apenas 3h, toda a questão da claridade e clima afetam o relógio biológico e dona mocinha tava acordando muito mais cedo do que o normal. Aliás, algumas noites foram bem difíceis, principalmente a noite antes de voltarmos pra Irlanda. Mas isso não vem ao caso.

Além dos livros, um mundo inteiro de recursos

Ando meio monotemática, mas o fato é que ter mergulhado nesse mundo de bibliotecas tem me aberto um mundo de possibilidades. Acho que a minha principal motivação é passar cada vez menos tempo em redes sociais. E assim, eu amo rede social, tá? E justamente por isso preciso tomar cuidado com o tempo que passo nelas - principalmente o instagram. No fim, a gente perde tantas horas com isso e acaba nem percebendo...

Bom, não terminamos nem o primeiro trimestre do ano e já li e ouvi 23 livros. Isso porque estou usando todas as carteirinhas de biblioteca que possuo na capacidade máxima! Só não consigo dedicar mais tempo a esse hobby porque não há horas suficientes no dia pra passar lendo. E, além disso, eu estou tentando também usar outros recursos das bibliotecas, principalmente das americanas, já que paguei pra ter a carteirinha e no fim não é baratíssimo, né?

Tanto as bibliotecas na Irlanda quanto as americanas oferecem cursos, podcasts, acesso a outros aplicativos, sempre usando o login da própria biblioteca. Tem muita coisa boa, inclusive até streaming de vídeos e séries! Na verdade, sei que pessoalmente também é possível pegar DVDs, mapas, usar computador, impressora 3D e um monte de coisa, mas vou focar no digital que é o que está mais na minha realidade.

Fonte

Londres estará sempre lá

Eu já devo ter falado algumas dezenas de vezes nesse humilde blog, mas eu simplesmente amo Londres. Sempre tive o sonho de conhecer essa cidade, e depois da primeira vez, o amor platônico virou amor à primeira vista, que virou paixão, que virou amor verdadeiro. Eu genuinamente perdi as contas de quantas vezes já pisei nessa cidade. Acho que deve ser praticamente uma média de 1x por ano desde 2014 (com exceção dos anos da pandemia).

Londres pra mim é a capital do mundo: conexões pra diversos continentes, muitas e muitas estações de trem e metrô - de forma geral, excelente transporte público (para quem visita, claro, não sei como é de fato morar), gente de tudo que é canto, diversidade, pluralidade, cultura, arte, história, tradição, restaurantes diversos, tudo junto e misturado, embrulhado num pacote lindo. Porque além de tudo, a cidade no geral é muito linda.

Minha última vez na cidade tinha sido um singelo (porém cansativo) bate-e-volta em Dezembro de 2025, quando fui sozinha como presente de aniversário do R. Mas eu já tinha marcado na agenda um retorno à Inglaterra: no fim de fevereiro de 2026, com minhas amigas A e C.

Melhores bibliotecas para não-residentes nos EUA

No meu último post, eu falei sobre como eu ando muito firme na leitura, participando de Clube do Livro, fazendo assinatura em bibliotecas gringas... e resolvi fazer uma segunda parte daquele post, porque tem alguns detalhes que deixei de fora e que podem enriquecer o assunto. Se já tiver ajudado uma única pessoa a ler mais, já fico feliz!

Na ocasião em que escrevi a respeito, eu tinha feito o registro como não-residente em duas bibliotecas americanas, e desde então acabei fazendo mais algumas. Há alguns posts pela internet com links e dicas atualizadas de quais bibliotecas americanas aceitam o cadastro, e obviamente que às vezes, uma biblioteca que aceita não-residentes hoje pode não aceitar amanhã. Porém, com base em tudo que li e nas que ma pareciam mais interessantes - principalmente pelo preço - me afiliei a outras.

E aqui eu queria fazer dois disclaimers: o primeiro é que eu vejo alguns posts e fóruns de gente pedindo dicas de bibliotecas grátis pra não-residentes e eu sou 100% a favor disso ser um serviço pago. Bibliotecas são mantidas justamente com o imposto pago pelos cidadãos daquela região, que em troca recebem o serviço gratuitamente. Se eu não moro no local, é justo que eu tenha que pagar por esse acesso, correto? Uma outra coisa é que no meu trabalho, nós temos um benefício de "bem-estar" que reembolsa recibos de alguns serviços e produtos que utilizamos, como academia, cuidados com pets etc. Esse ano, estrearam uma categoria educacional, onde podemos mandar recibos de coisas como aulas, cursos... e aceitaram meus recibos todos das bibliotecas! Eu pago imposto em folha em relação a esse reembolso, então digamos que meu trabalho me devolve uns 60% do valor que paguei. Isso fez toda a diferença pra eu fazer tantas carteirinhas pagas, porque assim eu consigo ter uma boa ideia de quais são boas mesmo e quais valem a pena renovar num futuro em que eu talvez não tenha mais esse benefício. Fora trazer um resumo aqui pra quem estiver lendo esse post!

Fonte

Na minha era de leitora assídua

Sempre gostei muito de ler, e embora não tenha crescido com muitos livros em casa, tenho um pai que era, de forma amadora, escritor; e uma mãe, que hoje, é grande leitora de política e filosofia. Na adolescência, pegava muitos livros na biblioteca da escola e passei muitos intervalos de aula entre leituras. Já adulta, quando comecei a trabalhar aos 17, não tinha realmente muito tempo sobrando pra leitura por prazer - o que dava eram as leituras obrigatórias da faculdade, e depois da pós-gradução, e depois do mestrado...

Mas em algum momento, ali em meados de 2021, eu timidamente voltei a ler novamente. Acho que pós burocracias que tive pra resolver minha vida na Irlanda (visto, carteira de motorista, entre outros), casamento, pandemia... um espaço no meu coração e vida se abriu pra que eu retomasse esse passatempo. Voltei a catalogar as leituras no GoodReads e em 2022, já contabilizei 28 leituras. Sei que não se trata de quantidade, mas sim ler por prazer, mas não vou ser hipócrita: pra mim é uma sensação bem gostosa ver o tanto de livro que consigo devorar em um ano.

Com essa empolgação, li 50 livros em 2023, um número inacreditável. Eu embarquei de cabeça em nordic noirs, li toda a série do detetive norueguês Harry Hole, entre outros. Em 2024, minha filha nasceu, e com esse acontecimento, minha saúde mental se esvaiu. Mesmo assim, no segundo semestre consegui ler um pouco e cheguei a 17. Em 2025, depois de um tempo de "ressaca literária", entrei pra um clube de leitura e no total bati 20 livros lidos. E 2026 promete, porque comecei muito animada esse ano.

E é por isso que escrevo esse post.

Viagens do ano: 2025

Eu realmente não posso reclamar: 2025 foi um ano fantástico pra viagens! Aliás, de modo geral meu ano de 2025 foi infinitamente melhor que 2024, principalmente o segundo semestre. Talvez eu ainda faça um post de retrospectiva da vida no geral, mas foquemos no que interessa: as viagens.

O último post do tipo que escrevi foi em 2023, e tinha sido um ano realmente excelente nesse quesito. Em 2024 só fomos pra Tromso ver a aurora boreal antes da P nascer, e também conseguimos ir ao Brasil. Mas ainda em 2024 começamos com uns tímidos planos pra 2025, e quando me dei conta, 2025 entregou tudo o que eu nem imaginava. No fim, conhecemos 5 países novos e ainda voltamos pra Bélgica e Itália, além deu ter ido pra Londres de novo também.

Devo dizer que tivemos sorte também, porque além dos dias de férias, também tivemos licença parental que pode ser utilizada pra uns dias extras, o que ajudou a fazer o ano render mais!